Саити Сугимото ищет золото на Хоккайдо, чтобы помочь вдове боевого товарища. От случайного знакомого он слышит историю о спрятанном сокровище айнов и карте, разделённой между татуировками беглых заключённых. Ветеран не спешит верить пьяной байке, но сам рассказ привлекает его внимание: за обещанием богатства могут стоять люди, готовые защищать тайну силой.

Премьера серии в Японии — 9 апреля 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Wenkamuy». Это 1-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Nopperabo».