Объединившиеся охотники готовят ловушку для убийцы, подражающего Джеку-потрошителю, рассчитывая получить его татуировку раньше Цуруми. Журналист связывает порядок нападений с прежними преступлениями и указывает на пивоварню. Хидзиката собирается использовать товарищей как приманку, не зная, насколько близко к месту уже подошли солдаты седьмой дивизии.

Премьера серии в Японии — 12 января 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Send up the Fireworks». Это 2-я серия 5-го сезона из 13; следующая — «Tokushirou-san’s Number One».