Дремлющий в поезде Сугимото вспоминает знакомство с офицером, который предложил ему сыграть чужую роль. Бедному юноше предстояло выдавать себя за сына влиятельного командира, связанного семейной помолвкой. За необычным поручением стояли разные желания родителей этого наследника, и чужая романтическая история оказывалась частью военных расчётов.

Премьера серии в Японии — 23 февраля 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Tokyo Love Story». Это 8-я серия 5-го сезона из 13; следующая — «Starting Gun of Resolve».