Попав в руки другой группы охотников за золотом, Сираиси сталкивается с давлением: от него требуют тайно следить за товарищами. Сугимото и Асирпа тем временем слышат о беглеце с татуировкой, известном своей жестокостью. Поиск очередного рисунка осложняется тем, что рядом уже есть чужие интересы, а доверие внутри группы может оказаться не таким прочным, как прежде.

Премьера серии в Японии — 28 мая 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Eyes of a Murderer». Это 8-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Gleaming».