В Тоёхаре Сугимото получает телеграмму о предстоящем приезде Цуруми и назначенной встрече в порту. Пока до неё есть время, он с Асирпой отправляется на охоту и привлекает внимание кинематографистов. Умение девушки разводить ритуальный огонь кажется им достойным съёмки, но работу с камерой приходится вести рядом с диким зверем, которого они выслеживают.

Премьера серии в Японии — 31 октября 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Cinematograph». Это 5-я серия 4-го сезона из 13; следующая — «Sweet Lies».