В Тоёхаре у группы крадут сумку с копией татуировки, и погоня приводит к цирку. Сугимото видит в представлении возможность сообщить Асирпе, что он рядом, через публичность выступления. Но ради этого спутникам придётся самим выйти на арену: подходящие таланты есть не у всех, а придуманное эффектное зрелище требует опасной подготовки.

Премьера серии в Японии — 26 октября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «The Immortal Sugimoto Harakiri Show». Это 4-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «The Border».