Който и его противник продолжают тяжёлую схватку, в которую вмешивается Танигаки. Асирпа спешит получить ответ о прошлом отца у человека, оказавшегося в центре столкновения. На льду ещё не закончено противостояние, а группе предстоит заботиться о раненых и искать путь к жилью, поэтому для спокойного выяснения правды почти не остаётся времени.

Премьера серии в Японии — 21 декабря 2020 года. В англоязычной версии серия называется «To Live». Это последняя, 12-я серия 3-го сезона.