Русская революционерка пытается помочь Асирпе, но сама оказывается во власти Цуруми. Офицер уводит обеих в старую церковь для разговора без свидетелей. Който и Цукисима подозревают, что за этим стоят личные мотивы командира, и остаются у двери, пока беседа должна вернуться к событиям во Владивостоке и давней истории золота.

Премьера серии в Японии — 2 февраля 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Pinky Bone». Это 5-я серия 5-го сезона из 13; следующая — «The Cause of Everything».