Танигаки получает телеграмму о тяжёлом состоянии бабушки Асирпы, и тревожная весть возвращает его к собственному прошлому. Он вспоминает давнего товарища-охотника, ставшего мужем его сестры. Между прежней дружбой и службой в армии лежат события, заставившие Танигаки искать этого человека, поэтому нынешняя дорога снова переплетается с неотступными семейными воспоминаниями.

Премьера серии в Японии — 12 ноября 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Ani Nekko». Это 6-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Kamuy Hopunire».