В плену у седьмой дивизии Сугимото подвергается жестокому обращению со стороны братьев-солдат. Самостоятельно выбраться из такого положения трудно, но Сираиси пытается добраться до его камеры и освободить от пут. Для ветерана сейчас важнее не очередной фрагмент карты, а возможность уйти от людей, которые готовы удерживать его любыми средствами.

Премьера серии в Японии — 7 мая 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Race». Это 5-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Hunter’s Soul».