Группы Сугимото и Хидзикаты готовят тайное проникновение в тюрьму Абасири через подземный ход. На безлунную ночь назначен план, где каждому отведено своё место: часть людей остаётся ждать, другие следят за подступами и идут внутрь. Цель — добраться до заключённого, связанного с золотом, но успех зависит от тишины и согласованности действий множества участников.

Премьера серии в Японии — 10 декабря 2018 года. В англоязычной версии серия называется «On the Night of the New Moon». Это 10-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Overwhelmed».