Русская союзница отказывается уходить вместе с Сугимото и Сираиси, намереваясь задержать преследователей ради Асирпы. Для остальных начинается опасный отход из крепости, где по-прежнему действуют люди Цуруми. Группа должна сохранить возможность двигаться дальше, пока одни остаются прикрывать товарищей, а другие пытаются вывести девушку из зоны непрекращающегося боя.

Премьера серии в Японии — 30 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Daughter of Wilk». Это последняя, 13-я серия 5-го сезона.