Сугимото и Сираиси вступают в схватку с охотником, тогда как Танигаки захватывает Асирпу. Лесная стычка разделяет спутников и не оставляет возможности действовать всем вместе. Кроме вооружённых противников, вокруг остаются ловушки, и попытка удержать преимущество может в любой момент обернуться новой опасностью для того, кто перестанет смотреть под ноги.

Премьера серии в Японии — 21 мая 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Complication». Это 7-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Eyes of a Murderer».