Схватки на пивоварне продолжаются, а преследуемый убийца поджигает упаковочную солому, чтобы отвлечь противников. Среди огня и суматохи Асирпа оказывается в непосредственной опасности. Сугимото нужно добраться до неё, пока в том же здании сталкиваются участники разных групп и каждый новый очаг пожара делает передвижение всё труднее.

Премьера серии в Японии — 19 января 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Tokushirou-san’s Number One». Это 3-я серия 5-го сезона из 13; следующая — «Making a Homeland».