Цуруми требует от Асирпы раскрыть отцовский шифр и угрожает её спутнице, делая расспросы жестоким испытанием. Девушка остаётся связанной, пока офицер рассчитывает превратить чужую боль в средство давления. В комнате появляется ещё один участник поисков, но любое вмешательство происходит рядом с вооружёнными людьми седьмой дивизии, где ошибиться особенно опасно.

Премьера серии в Японии — 16 февраля 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Ipopte». Это 7-я серия 5-го сезона из 13; следующая — «Tokyo Love Story».