Танигаки отказывается выполнять поручение против Сугимото и вместо этого приходит к ожидающей ребёнка возлюбленной. Он хочет уйти вместе с ней, но покинуть место, контролируемое военными, незаметно не удаётся. Их попытка выбрать собственную жизнь сталкивается с человеком, который готов остановить беглецов, не принимая во внимание ни близость родов, ни прежние отношения.

Премьера серии в Японии — 5 июня 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Perfect Mother». Это 10-я серия 4-го сезона из 13; следующая — «Steamship».