Хидзиката разыскивает бывшего заключённого, которого помнят как опасного убийцу, и пытается понять значение маленького предмета из его тюремных вещей. Местный айн объясняет происхождение находки и предлагает путь к новой зацепке. Между тем за искомым человеком идут и другие: семьи прежних жертв наняли людей, чьи цели не связаны с татуировками и золотом.

Премьера серии в Японии — 23 ноября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Manslayer». Это 8-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Revolutionary».