Для побега заключённых группа достаёт взрывчатку у заброшенного маяка и готовит подрыв тюремных стен. Замысел требует нескольких одновременных проломов, чтобы люди смогли выйти и затеряться среди бегущих. Сугимото находится всё ближе, но пока его отряд только идёт по следу Асирпы, чужая попытка освобождения грозит изменить обстановку быстрее, чем они успеют добраться до неё.

Премьера серии в Японии — 7 декабря 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Catching Up to the Wolf». Это 10-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Sin and Impurity».