Сугимото и Танигаки прибывают на Сахалин вместе с офицерами седьмой дивизии, следуя за людьми, уведшими Асирпу. На борту обнаруживается юный безбилетный спутник, которого они всё же считают полезным в поисках. Первые расспросы указывают на северные айнские селения, но идти приходится по чужой земле, где сведения быстро устаревают, а дорога сама по себе опасна.

Премьера серии в Японии — 5 октября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «To Karafuto». Это 1-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Stenka».