После кулачной схватки Сугимото обращает внимание на крупного японца среди зрителей. Хозяин трактира передаёт группе предложение уступить следующий бой, чтобы вернуть украденную собаку. Спутники не хотят принимать такие условия, но выход на новую стенку связан и с поиском татуированного заключённого: в шумном состязании могут решаться совсем не спортивные вопросы.

Премьера серии в Японии — 12 октября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Stenka». Это 2-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Igogusa».