По дороге к тюрьме группа Сугимото останавливается в гостинице, куда отдельно приходит ещё один охотник за татуировками. За обычным приёмом постояльцев скрывается опасность: хозяйка присматривается к гостям совсем не как к мирным путешественникам. Спутники ещё не знают, насколько рискованным станет ночлег, и оказываются в чужом доме, где пути отступления определяет хозяин.

Премьера серии в Японии — 18 июня 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Everybody, Get Together! It’s a Murder Hotel!». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Trickster Fox».